To delete a site you are owner of:

1. Click your Username at the top left (next to Control Panel button) of your site
2. Click on My Sites
3. Here you will see all of the sites you are an owner or...